yeter ki benden uzak olsun da , allah'a yakın olsa da olur anlamında kullanılabilmiş olabilir. veya bunla cennete gideceğime cehenneme giderim daha iyi gibisinden. ama tabi anlam bakımından bence de saçma bir laf.
madem allah şah damarından daha yakın o zaman ''benden uzak allaha yakın'' dediğin kişinin sana şah damarından daha yakın olmasını istiyorsun demektir.
aynı zamanda allah tan uzaklaştığın anda bana yakın olursun demek istiyordur. ya ne söylediğini bilmiyor yalnızca konuşuyor, ya da cidden allaha yakın bulmuyor kendini. bence yahudi atasözleri gibi inançsız biri söylemiş kullanan da bilinçsizce kullanıyor. düşüncelerine, sözlerine bi çeki düzen vermeli bence.