bella ciao

1.

italyan partizanların ayaklanması sonucunda eşlerinin söylediği halk sarkısıdır.

alla mattina, appena alzata
o bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao.
alla mattina, appena alzata
in risaia mi tocca andar

e tra gli insetti e le zanzare
o bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao.
e tra gli insetti e le zanzare
duro lavoro mi tocca a far

il capo in piedi col suo bastone
o bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao.
il capo in piedi col suo bastone
e noi curve a lavorar

o mamma mia! o che tormento!
o bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao.
o mamma mia! o che tormento!
io t'invoco ogni doman'.

ed ogni ora da qui passiamo
o bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao.
ed ogni ora da qui passiamo
noi perdiamo la gioventu'

ma verrà un giorno che tutte quante
o bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao.
ma verrà un giorno che tutte quante
lavoreremo in libertà!

kalıbının sabunu 18.03.2006 16:49

6 ...

3.

türkçe olan versiyonu, sosyalist/komünist gruplar tarafından seslendirilen çav belladır

(bkz: yorum) (bkz: kızılırmak)

şarkı insanı coşturur, dinlemekle kalmaz deli gibi bağıra çağıra eşlik edersiniz ilk duyduğunuzda bile. bitiminde ise garip bi mutluluk kaplar bedeninizi.. 3 dakikada anlatılan güzel bir mücadelenin insanlarıdır çünkü..

eğer ölürsem ben partizanca
çav bella çav
sen gömmelisin ellerinle beni, ellerinle toprağıma

böylesi samimidir her söz

charmofsmyrna 18.03.2006 17:52

5 ...

57.

(bkz: bella ciao) bir halk şarkısı, özgürlüğün şarkısı, devrimin sözleri, aşkın en özgür melodisidir.
evlenirken bu şarkıyla merhaba demeyi, öldükten sonrada hoşçakal demeyi istiyorum.

lucifer anarchos 24.02.2018 11:39

4 ...

15.

efkan sesen'in, renkler ve isliklar albümünde ıslığıyla muhteşem bir şekilde yorumladığı enfes beste.

şuradan dinlenebilir;

http://www.youtube.com/watch?v=nXVSOmlsQHc

kayip pena 07.01.2009 10:47

4 ...

21.

goran ve modena city işbirliği ile çıkan eseri dinlenmesi gereken mükemmel ötesi bir güzel özgürlük şarkısıdır.

cenaze sigarasi 17.04.2010 22:19

3 ...

36.

o mamma mia! o che tormento!
o bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao.

moneydise 18.09.2015 03:21

4 ...

56.

bir devrim marşı olmasına rağmen ülkemizde çoğu zaman yerli yersiz çalınan, dinleyenlerin de el çırparak eğlendiği italyan halk şarkısı. Amına koyim nasıl bir milletsek elimiz neye değse yozlaştırmaya çalışıyoruz.

En güzel versiyonu için:

https://m.youtube.com/watch?v=VS8GIqjPVHM

geralt of virginia 10.02.2018 16:20

3 ...

7.

en güzel versiyonu için..

(bkz: dünya devrim şarkıları 2)

a la folie 16.01.2007 12:31

2 ...

50.

la casa de papel dizisinin jenerik müziği. çok güzel.

o bella ciao bella ciao ciao ciao

(bkz: la casa de papel)

https://www.youtube.com/watch?v=OYDtXewW67Q

loup 24.12.2017 23:49

2 ...

5.

insanı gerçekten gaza getiren parça. türkçe versiyonu da tam gazdır, söylenesidir, dinlenesidir, hepbir ağızdan eşlik edilesidir..
.....ve bu, özgürlük için ölen partizanın çiçeğidir....

freedean 16.01.2007 01:28

2 ...