begüm özdemir

entry9 galeri0
    9.
  1. izlediğim çoğu film ve dizinin altyazısında imzası olan çevirmen.
    0 ...
  2. 8.
  3. altyazılarda ki küfür konusuna güzel bir açıklama getirmiş başarılı çevirmen. kendisi şöyle buyurmuş:

    "elevizyonda yeterince sansür uygulanıyor, en azından internet ortamında bıraksınlar da insanlar özgürlüklerini doya doya yaşasınlar."

    pınar batum ile birlikte güzel bir röportaj gerçekleştirmişler.

    http://www.birdizihaber.c...-ozdemir-hakknda-her.html
    1 ...
  4. 7.
  5. güzel çeviren çevirmen. çevirilerini takip ediyoruz.
    0 ...
  6. 6.
  7. sinema dünyasına emeği geçen özellikle yabancı film altyazılarında imzası olan vatandaş. minettarız.
    0 ...
  8. 5.
  9. fringe'in, emre bekman'ın yokluğunda, 4. sezon 5. bölüm çevirisini yapmasıyla tanıdığım çevirmen.
    twitter'da "miserym" adıyla arz-ı endam etmekte ve sorulara cevap vermekte kendisi.
    0 ...
  10. 4.
  11. camelot dizisinde de imzası bulunan misery nickli çevirmenimiz. başarılarının devamını diliyoruz.
    0 ...
  12. 3.
  13. 2.
  14. yabancı filmlere ve dizilere subtitle hazırlayan çevirmen kişisi. neredeyse izlediğim her filmin çevirmeni o helal olsun ne diyeyim.
    0 ...
  15. 1.
  16. başarılı bir altyazı çeviricisi.

    (bkz: fringe)
    1 ...
© 2025 uludağ sözlük