bağladım canımı zülfün teline

işte gidiyorum çeşm i siyahım türküsünde geçer.

zülüf: saç, saça ait dir.

ayrıca çeşm i siyahım anlamı:

siyah göz(lü yar) sözlük manası bulunan, divan edebiyatında sıkça kullanılmış bir mazmun olan, mahsuni usta'nın muhteşem bir türküsü olan oldukça lirik bir farsça tamlama.

(bkz: aşık mahsuni şerif)
(bkz: işte gidiyorum çeşm i siyahım)

34prometheus 25.05.2014 04:05

1 ...