bunu hatirlatan bir deyis geldi aklima*
derler ki; to gain something, to lose something
mealen; birseyleri kazaniyor olmak, baska birseyleri kaybediyor olmaktir.. evlenirken, bekarligi kaybetmek; mezun olurken, ogrencilikle bagini yitiriyor olmak vb.
kayip olmadan kazanc mi olmaz, yoksa her kazanc zaten bi yonuyle kayip midir.. bilmek guc..
altına kumarda kaybeden aşkta kazanır tadında bir bkz vermek de mümkün tabii ama çok melankolik bir anımdayken duyduğumdandır belki, nedense bana 'bir sevmek bin defa ölmek demekmiş' şarkısını hatırlatan veciz söz.
"yitirdiğin her şeyde kazandığın bir şey var... kazandığın her şeyde biraz yitirdiklerin" gibi... bazen kazanırken kaybederiz, kaybederken kazanırız kim bilir....
