die toten hosen'in bayern münchen'a değil ilk fırsatta oraya kapağı atan genç futbolculara çok pis giydirdiği şarkıdır. ne kişilik bırakmışlardır ne ana-baba.
die toten hosen ın tercümesini incelerseniz bayern münchen'e fena halde giydirdiklerini kolayca anlayabileceğiniz şarkısıdır. şarkıda genç bir futbolcunun peşinde koşan klüpler anlatılmıştır ve die toten hosen düsseldorf'lu bir gruptur. zaten almanya'da çoğu insan bayern münchen'i pek sevmez...
tercümesini de vermeye çalışayım tam olsun:
dünya da çok fazla şey yok, insanın ilgelenebileceği
bazıları aşk diyor, belki öyledir
ve insan daima allah la kalir, kimsesi olmadigi zaman
baskalari hic inanmazlar, hayati zorlastiran seylere
cok sey gecebilir basindan(insanin), cok sey olabilir
yuzde yuz sadece bildigim; hayatımda asla bayern e gitmeyecegim
soylemek istedigim, 20 yasinda ve super yetenekli olsamda
ve real , manchester kapimi çalmış olsa da
ve almanya milli takımında oynuyor ve mental olarak tam hazir olsamda.
ve uli hoeness kapımda duruyor olsaydı
kapimi acmayacaktim, cunku benim oyle bir sorunum yoktu,
bayern in adamlari gibi, karakterini bok etmek.
sunu kast etmek istiyordum, ve dogru anlayalim.
bayern e asla karsi degilim, sadece bayern e gitmeyecektim
bu olmalı cunku, hayat daha guzel degil, öyle mi
kendi yoluna hendek kazmak ve bayern e gitmek
cok sey gecebilir basindan(insanin), cok sey olabilir
kaderim ne kadar zorda olsa bayern e asla gitmeyecektim.
nasil bir ebeveyni olmali(insanin), ve nasil bozulmus olmali ki
böyle boktan bir kuluple sozlesme imzalasın.
