Kastamonu'da fark ettiğim cümleler,
Sarsuk, sıpanak, beber, tomat, ileyen(leğen) gibi pek söylenişten uzaklaşmayan ama biraz şive katılarak söylenendir.
X : ercep ustaaaaa
Y : öyyy
X : Nediyon bakam bu ıscakta
Y : nediverem gaste okuyceydim de hanımın göslüklerini almışum yanlışlıklan
X : aman ercep usta ben sana okuyuverem
Y : hacet kapım açukmuş allah razı olsun ışacığum.
alakası olmayandır. 2 gün batı karadenizde yaşayıp başlık açan tipin insanlara vermeye şiveden başka birşey değildir.
zonguldak yöresi için pi'yi kaptaş alacaksın.
geleyon mu, gideyon mu, gelivesağa, yollayı ve ha, yi ha yii, evladcumm, aşa puss, ormancılar geleyaa ...vs olm bende unuttum, uzak kalınca. yanlız kaptaşdır batı karadenizin pi'si! küsürat olarak alaplı alabilirsin
batı karadeniz halkının türkçeyi konuşma şeklidir. ege şivesi ile kısmen benzerlik gösterir. "gidivecey mi, gelivecey mi, napıyoy gız, amına godumuy dovurduğu" gibi değişik bir ağızdır.
