balik öldügü zaman suya birakinca zaten yan gidiyor. izleme sansi olmayanlar deneyebilir. ölü bir baliginda yan yada düz gitmesi cokta önemli degildir yani *
balık gibi batmakta olan insanın daha da dibe vurmasını sağlayacak bir deyimdir. bu ve bunun gibi cümlelerin türkçeden çıkarılması, özellikle türk dili ve sinemacıların bu cümleleri eleştirel yolla insanımıza sunması gerekir.ta ki kurtulalım.battı balık canlanır,silkelenir yoluna devam eder.
özellikle gün hanımlarının bolca kulandığı cümle;
* ay şekerim bundan da alsana
- ay yok canım kilolar aldı başını gidiyo, aaaaay çok da güzel görünüyo aman battı balık yan gider...