karlı bir kış şafağı, battal amcanın kapısı çalınıyor. bu gelen yeğeni hasan olmalı.
-ne oldu hasan?
-battal amca yetiş babamın durumu ağır.
battal yerinden fırlar aniden. gözleri tedirgin ve cevap arar gibi. vardıklarında anasından babasından ona kalan tek mirası cafar kanlar içinde. bir an heyecanı, korkusu, hüznü konuşmasına engel olan herşey yatışır. fırsat bu fırsat battal sorar:
-kim yaptı bunu sana.
cafar kan kusarak yanıtlar:
-kurtlar!
battal arkasına bile bakmadan fırlar yerinden. evine uğrayıp dedesinden kalma mavzeri kapar.
...ve ahırdan eşeği. sırtına dev gibi taşlar yükler. gece uzundur. öldürülecek çok kurt var ama yeterince mermi yok.
cafarın her zaman koyunları otlattığı yere çeker eşeği. gece olur. kurtlar ulur. ay çıkar. kurtlar harekete geçer. ilk kurt gözükür. gözleri cam gibi soğuk ve hissiz. sanki battalın durumunu anlıyor ama var oluşunun gereği anlamamazlıktan geliyor. dört bir yandan kurtlar hücum ediyor. battal direniyor. mavzeriyle bir çoğunu toprağa seriyor ama kahpe felek ağlarını örmüş bir kere. arkasında bir kurt peydah olur aniden. battal arkasını dönmüş ateş edecek. tetiğe basar ama silah ateş almaz.
nasıl da unutur? tam yirmi mermi almıştı yanına; yere serdiği kurtlar sonuncuyla birlikte yirmi etmişti. kurtla göz göze gelir bir an. gözlerinin içinde kendini görür. ikisi de birbirine aman vermez. öfkeden mi, üzüntüden mi, yoksa yorgunluktan mı bilinmez bir an tekler makina derin bir nefes alır başı öne doğru eğilir hafiften. tam felek dönmüşken, battal da ölümün uğursuz pençesinden döner. eşek hemen bitmiş, kurdu bir çifteyle alaşağı etmiştir. eşeğe vefa borcunu ödemeye esaslı bir eyvallah etmeye vakit yoktur ancak. hemen bir taş kapar eşeğin sırtından.
sabahın sislerinin içinden dev gibi bir adamla bir eşek çıka gelir köye. bu gelenler battal amca ve nihilist eşektir.
orta asyada yaşadığı söylenen bu ikili hakkındaki efsaneler dilden dile dolanıp günümüze kadar ulaşmıştır. nihilist eşeğin poposunda battal amcanın vurduğu "osursam kokar" damgasını erenlerden bir zat-ı muhteremin bizzat gördüğü söylenir. eğer güneşin doğduğu yöne 3 ay 12 gün 8 saat boyunca giderseniz karşınıza çıkacak ilk ağaçta "battal&nihilist e." imzasını görmeniz söz konusu değildir.
