baş örtüsü takıyorum anlamına gelebileceği gibi, aslında sahibim var lan benim anlamına gelen cümle.
ama olası meallerini araştırdım, bir sürü kitap karıştırdım, bağdat'a gittim, el yazması eserleri inceledim, şunları buldum.
meal: heyyy, sevgilim var, evet evet bir tane sevgilim var, sevgilim var demiş miydim, hahahaha evet çıktığım birisi var, son olarak demek istedigim bir sevgilim olduğudur.
meal: sevgilim yok, ama arıyorum bir tane, ayak yapıyorum varmış gibi, yani laf arasında diyorum ki "sevgili bulabilecek kadar hoş birisiyim" hehehehe. yersen.
meal: sevgilim var ama değişik maceralara açığım, masa altı olur, ağaç dibi olur, bayıra karşı olur, farketmez.
meal: arabada 5 evde 15.
postmodern meal: hahahah, kız bile değilim lan ben, yapacak daha iyi bir işim yok, evde otur otur sıkıldım, bir arkadaşım da yok ki dışarıya çıkayım, asosyalim ben. böyle eğleniyorum abazanlar sürüsü sizi. ben de abazanım çaktırma hehehe.
kendine özelden mesaj atana genelden verilen ben boş değilim sevgilim nişanlım çıktığım var ya da evliyim seçeneklerinden birini belirten yazar ifadesi. *
