ispanyolca kızıl sakal demektir. Barbarossa (barba - rossa).
avrupalıların hayrettin paşaya kızıl sakalından dolayı taktıkları ad türkçeye barbaros olarak geçmiştir.
fransizca kökenli sifat tamlamasidir. barbe: sakal rousse: kizil ve kizil sakal olarak dilimize geçemeyerek barbaros olarak evrilmistir. genellikle lakap olarak verilen bu sifat tamlamasi sonralarda isim olarak da kullanilmaya baslanmistir.
barbaros hayrettin paşa ile barbar kelimesi arasında bir ilişki yoktur. ismi italyanca “barba rossa” (kızıl sakal) kelimelerinden gelir. bir de barbossa olarak okuyun. evet, karayip korsanları’ndaki korsanın esin kaynağıdır.
Osmanlıcı boş beyinlerin erkek çocuklarına koydukları isim. Abi acınızı çocuğunuzdan çıkarmayın bari barbaros hayrettin'in aslında hiç de öyle iç açıcı bir kaderi yoktu. Verecekseniz bir isim haluk ismini verin, bak haluk bilginer e adam sıfırdan başladı şimdi hollywood yıldızı. Mesela yani ne bileyim.
