siyah inci yağmuru manasındadır; ancak lisede edebiyat hocamın "gözlerden süzülen siyah inci taneleri" şeklinde öğretmişliği de vardır.
(bkz: halit ziya uşaklıgil)in mai ve siyah romanının tahlilinde final bölümü için kullanılır.
not: böylesine bir kelimenin ezberimde yaşamasına sebebiyet veren; yarım saatlik harika tahlil sunumumdan sonra, yalnız bu kelimeyi günümüz türkçesi'yle dillendirip osmanlıcasını hatırlayamadığım gerekçesiyle 25 puan kıran hocamı okkalı cümlelerle niyaz ederim..
