insanın hayatında dönüm noktası olan şarkılardandır. hüzünlüyken dinlerseniz hüzünlenirsiniz , neşeliyken dinlerseniz neşelenirsiniz , ve aşıksanız aşkınızla dinlerseniz ölürsünüz . en iyi yorum frank sinatra nındır.
ilk olarak kill bill de duydugum ve nancy sinatra nin söyledigi harika sarki. ayrica bunun fransizca ve italyanca versiyonuda var. fransizca versiyonu cok güzel ve sheila diye bir sarkici söylüyor.
cem karaca'nın 1967'deki bir 45likte türkçe olarak yorumladığı sonny bono şarkısı. şarkının diğer adı "my baby shot me down" (bebeğim beni vur) olup ilk olarak cher tarafından yorumlanmıştır. şarkının cem karaca versiyonunun sözleri:
Şu gördüğün dağlarda
Hep atlılar yaşardı
Mertliğe silah atıp
Korku, dehşet saçardı
Evleri, namusları, ocakları
Yakıp yıkarlardı
Fadime'nin Hasan'ı askere gidiyordu
Kızanlar silah atıp hep eğleniyorlardı
Gece yolda çevirdiler
Üç el ateş.. Hasan'ı vurdular
Fatma Hasan'ı buldu
"Canım sana ne oldu ?"
Beni saran kolların
Öpem dudağın soldu
Ah o kötü atlılar
Seni benden aldılar
Bu aşk böyle biter mi ?
Ömür böyle yiter mi ?
Canım benim
Neredesin? Seviyordum
Sana varamadım
Ben artık yaşayamam
Kendimi vuracağım
seneler önce vcd' ye sürekli kill bill cd' sini takıp filmin ilk sahnelerini ezberlememize sebep olan parçadır.
an itibariyle yazarın tekrar tekrar dinlediği şarkıdır. (can çıkar huy çıkmaz derler) *
hüzün gülümseten bir şeyse aynı zamanda, işte o bu şarkı. ama birazdan kıvrımları değişir ağzınızın; dinginleştirir... bir hikaye sunar size; siz kendi bang bang'lerinizi anımsarken geçmişte.
hayat böyle bir şey: bir siz, bir onlar,
bir siz, bir onlar...
terler içersinde uyanırsınız kabusunuzdan... rüyanızda ölen çocukluk aşkınızı görmüşsünüzdür... hava kararmıştır, evde kimse yoktur. hani böyle durumlarda sığınıcak bir sıcaklık arasınız ya... rüyanız, evde kimsenin olmayışı iyice havada asılı bırakır sizi... mp3'nüzü dinlemeye başlarsınız ve birden nancy sinatra başlar ''I was five and you were six'' demeye... istemsiz ağlarsınız, şarkıyla içinizi boşaltırsınız... dışardaki insan sesleri, içinizdeki sesler ve bang bang ahenk içinde sürüp gider o andaki sonsuzluğa... ve o anda tüm bu seslerle özlediğinizi duyurursunuz oyun arkadaşınıza - çocukluk aşkınıza...
akıllara sadece çocukluk aşkını getirmemeli aksine bu şarkıyı her dinlediğimde aslında kendimin ne kadar değersiz, etrafımdaki insanların ne kadar umursamaz olduğunu anlıyorum...
her bang bang de kendi kafama bir kurşun sıkıyorum bu kez silahı kendi elime alıp.
