Fatih sultan mehmet döneminde ilk sürekli sefareti Venedikliler bulundurmuş olup bu vesile ile Venedik elçilerine balyos denmiştir.
Peki neden !
Balık Venedik dilindeki adidir sefaretinde tıpkı bideki gibi. Amma velakin dilden dile hicret eden kelamlar tahrif olabiliyor bu da bu konuya pekala güzel bir misal teşkil etmektedir.
venedik devleti'ni, osmanlı padişahları yanında temsil eden ve vatandaşların anlaşmazlıklarının çözen kişidir. diğer bir tanım gerekiyorsa, (bkz: elçi)
