deyimin kökeninin 'bir balığın kavağa çıkması' ile yakından uzaktan bir ilgisi mevzu-u bahis değildir efendim. kısaca izah etmek gerekirse, iskender pala hoca'dan aşıraraktan, osmanlı devrinde ismini şimdi anımsayamayacağım bir balık türü, şimdi pek yok galiba-neyse, anadolu kavağı'ndaki göksu deresine akıntının ters olmasından ötürü pek seyrek misafir olurmuş, ben diyeyim 5 siz deyin 10 yılda bir. anlaşılacağı üzere pek zormuş bu muhterem balığı anadolu kavağında görmek. deyim'in çıkış noktası bu(ymuş) efendim. cryptic, anadolukavağı ağacından bildirdi.
