Elmalılı (sadeleştirilmiş): Şüphe yok ki, iman edenler, yahudiler, hıristiyanlar ve Sabiiler; bunlardan her kim Allah'a ve ahiret gününe gerçekten iman eder ve iyi bir amel işlerse, elbette bunların Rableri yanında mükafatları vardır. Bunlara bir korku yoktur ve bunlar mahzun da olmayacaklardır.
giremeyeceklerine dair de ayetler vardır, yani o o zaman için geçerlidir, o zaman yahudilik varsa inanan girecektir. ama islam geldikten sonra artık din tamamlanmış oluyor ve islam' a inanmayan gidemiyor gibi bir durum var.
Ali imran Suresi, 19: Allah katında din islam’dır/Allah’a teslim olmaktır. Kitap verilmiş olanlar, kendilerine ilim geldikten sonra, aralarındaki azgınlık/haset yüzünden ihtilafa düştüler… Kim Allah’ın ayetlerine nankörlük ederse, Allah hesabı çabucak görecektir.
Ali imran Suresi 85: Kim islam’dan/Allah’a teslim olmaktan gayrı bir din ararsa artık o, ondan asla kabul edilmeyecektir. Ve o, âhirette hüsrana düşenlerdendir.
Diyanet işleri Başkanlığı :
Şüphesiz, inananlar (Müslümanlar) ile Yahudiler, Hıristiyanlar ve Sâbiîlerden (her bir grubun kendi şeriatında) “Allah’a ve ahiret gününe inanan ve salih ameller işleyenler için Rableri katında mükâfat vardır; onlar korkuya uğramayacaklar, mahzun da olmayacaklardır”
ayet açık net cennete gitmek için allahın varlığına ortak koşmadan iman edip hayırlı iş yapanların hepsi cennete girecek.ama bizim tarikatcılara kalsa bırak hrıstıyanı kendi tarıkatından olmayanlar bile cennete giremiycekler.
