[Sana içkiyi ve kumarı sorarlar.
De ki: "Onlarda hem büyük günah, hem de insanlar için (bazı zahiri) yararlar vardır.
Ama günahları yararlarından büyüktür."
Yine sana Allah yolunda ne harcayacaklarını soruyorlar.
De ki: "ihtiyaçtan arta kalanı."
Allah size âyetleri böyle açıklıyor ki düşünesiniz.]
Sana, şarap ve kumar hakkında soru sorarlar. De ki: Her ikisinde de büyük bir günah ve insanlar için bir takım faydalar vardır. Ancak her ikisinin de günahı faydasından daha büyüktür. Yine sana iyilik yolunda ne harcayacaklarını sorarlar. "ihtiyaç fazlasını" de. Allah size âyetleri böyle açıklar ki düşünesiniz.
"içki ve kumarın bazı faydaları vardır" ifadesi, "Ve insanlara göre içki ve kumarda bazı faydalar vardır." şeklinde de anlaşılabilir. Bu manaya göre; içkinin sarhoşluk ve keyif veren tarafına, kumarın da eğlence, heyecan yönüne ve kumarhane ve meyhane açıp bunlardan para kazanma cihetine bakıp faydalı bulabilirler. Yani bazı mazeretler göstererek içki ve kumarda bazı faydalar olduğunu iddia ederler. Bu, onların içki içmek ve kumar oynamak için bahane olarak ileri sürdükleri bir fikirdir. Kendilerince onlarda bazı faydalar gördüklerinden bunu yapmaktadırlar. Onların bu sözüne karşılık Yüce Allah şu karşılaştırmayı yapmaktadır: "Ancak günahları faydalarından daha büyüktür."
kuran in pis emellere alet edilmemesi gereklidir. dogrudur. sarabin faydasindan bahsedilmektedir lakin zarari daha fazladir bu yuzden gunahtir. sarap, uzum cekirdekleriyle birlikte sıkıldıgı icin kan yapicidir. hatta bira da kalp krizi riskini azaltmaktadir evet ama sarhosluk etkisi daha buyuk sorunlara yol acmaktadir, asiri tuketimi karaciger e zarar vermektedir vs vs.
Rasûlüm! Sana içki ve kumarın hükmünü soruyorlar. Şöyle de: “Onlarda büyük bir günah ve zarar, bununla birlikte insanlar için birtakım faydalar da vardır; fakat günah ve zararları faydalarından daha büyüktür.” Yine sana Allah yolunda neyi harcayacaklarını soruyorlar. De ki: “ihtiyaç fazlası olup kolayınıza geleni verin.” Allah, etraflıca düşünesiniz diye size âyetleri böylece açıklıyor.
" Sana içkiyi ve kumarı soruyorlar. De ki: Bu ikisinde insanlar için büyük zarar ve bazı faydalar vardır; zararları da faydalarından büyüktür. Sana neyi infak edeceklerini de soruyorlar. De ki: ihtiyaç fazlasını. Allah sizin için âyetlerini işte böyle açıklıyor ki düşüncesini. "
