1.
-
fatih sultan mehmet'in bir beytinin ilk mısrası olup, "kadehi ters çevirip ayağa düşürmeyiz" demektir.
beytin ikinci mısrası ise şöyledir.
"Hürmetin câm-ı meyün ol denlü idrâk eylerüz"
"şarap kadehine o derece hürmet ederiz." demektir.
diğer bir şiiri: (bkz: sakiya mey sun ki bir gun lalezar elden gider)
bu da kanuni'den:
“Rindler bezminde saki bir acep nam eyledim
Mescidin kandilini meyhaneye cam eyledim.”
ilk mısrası
"saki (şarap sunan hizmetkar) rindler meclisinde acayip nam kazandım" demektir. ikincinin anlamı açık zaten. bu arada "rind":
https://tr.wikipedia.org/wiki/Rind
2.
-
Sonra vay efendim Atatürk içki içiyordu. Osmanlı torunuyuz diyip Atatürkü reddeden zihniyete anlatmak lazım. Şarapsız geçen zaman varmı ?
