git bir işe gir çalış adam ol diyen otoriter ve despot babanın evladının parlak bir geleceği olması açısından baba yüreğiyle evladına yaptığı tavsiyedir.
sözlüklerin 10-11 yıllık geçmişi baz alındığında ve sözlüklerin maximum 30 yaşa hitap etmesi göz önünde bulundurulduğunda, en iyi ihtimalle en büyük sözlük yazarı 40-41 yaşlarındadır ve çoçuğu da en fazla 15 yaşlarında olur.* ki bu durumda babanın oğula nasihati "git bir sözlüğe yazar ol" değil de muhtemelen şeyh edebalinin osman beye nasihati gibi olur
