1.
-
Tenbel deyer: "Bu gün oynaram, sabah oxuyaram." Çalışqan deyer: "Bu gün oxuyaram, sabah oynaram."
Üzün qaralığı yaman deyil, qelbin qaralığı yamadır.
Xalamdan bir dilek dilerem, verse de xalamdır vermese de.
El keçen körpüden korxma sen de keç.
Feleyin işine bax, ayıya qaval çaldırır.
Vaxtında atılan tüfengin sesi, vaxtsız atılan topun sesinden üstündür.
Yalançının evine od düştü, heç kes inanmadı.
Zelzeleni gören yanğına razı olar.
Zurnanı versen naşı eline, gen taraftan püfleyer.
Halva halva demekle ağız şirin olmaz.
8.
-
Tatlı sözlerdir. Azeri türkçesinin sempatikliğinden kaynaklanır.
13.
-
Adam var adamın nakşıdır, adam var eşek ondan yahşıdır.
18.
-
Adam var adamların nakşıdır, adam var eşek ondan yahşıdır.
3.
-
Adam adamdı olmasa da pulu, eşşek eşşekdi olmasa çulu.
Adamı söz, kababı köz yandırar.
Ağ parçaya leke tez düşer.
Ağıllı bildiyini söylemez, deli söylediyini bilmez.
Ağlamakqla gülmek bacı-qardaşdı.
Arvad iki olanda ev süpürülmemiş qalar.
Ay qaynana, heç gelin olmamısan?
17.
-
Dost min ise azdır, dusmen bir ise cohdur. evet.
7.
-
imdi atağa kalkak, toop kapıdan yan geçdii.
15.
-
gezmeye gerip ülke, ölmeye veten yaxşıdı.
19.
-
Aslanın erkeği dişisi olmaz.
21.
-
yahşı günde yar yahşıdır yaman günde yetiş gardaş.
