ilk ergenlik yillarinin verdigi bunalimla kendimi siirde ki adam yerine platonikimi de ayselin yerine koyarak olumumun birden olacagini hayal ederek beni ortalikta dolastiran siir, kimse beni anlamiyordu zaten, acilarim iyice bol geliyordu onlara.ne malmisim ulan,genclik iste. hele siiri ingilizceye cevirmeye calisip aysele vermemi hic anlatmiyim. malim lan ben mal:
x go away Im not good for you
I know my dead will be sudden
I am bad,misterious and also ugly
x go away I dont want...
diye devam eden utanc yazitlarinin turkcesi (bak yine hatirladim bir tuhaf oldum)
güzel şiir, ama benim gibi şiirle fazla alakası olmayan biri için sanki karı dırdırından bıkmış da kovuyormuş gibi anlaşılan bir cümle olabilir. hatta buna anlamak da denilmez, ne denir ki.
sonu ile bitiren şiirdir. birini kayıtsız şartsız sevmektir. onsuz mutlu olacağına inandığın zaman sırf onun iyiliği için ondan vazgeçebilmektir. türk filmi kıvamında. tıpkı kanserli çocuğun sevdiğini kendinden soğutması gibi. karşısındakine fırsat vermeden elbette. onun fikrini önemsemeden, onun yerine karar vermektir aynı zamanda.
aysel git basimdan ben sana gore degilim
olumum birden olacak seziyorum
hem kotuyum karanligim biraz cirkinim
aysel git basimdan seni seviyorum
herkesin hayatına bir aysel girmiştir. ama hiçbiri bu ayseli attila ilhan kadar iyi anlatamamıştır. bir de bu şiir nazım hikmet' in tahirle zühre meselesindeki iki mısrasını çağrıştırır.
"yani sen elmayı seviyorsun diye
elmanın da seni sevmesi şart mı?"
'unut, unut beni üşütür karanlığım' : şarkı şiire nazire gibi sanki.* aysel git başımdan diyeceği biri lazım herkese, kendinden sakınacağı. ve karanlık ruhlar lazım bu dünyaya, başkalarının aydınlanacağı.
günümüzde kavramlaşmaya başlamış ıssız adamlığın edebi yorumu, şiirsel ve anlamlı olanı. şiirde adı geçen aysel in aysel gürel olduğu da söylenir. doğrumudur bilinmez.''ıslığımı denesen hemen düşürürsün'',''dağıtır gecelerim sarışınlığını'' ''sonbahar uğultusu duymamışsın ki'' gibi dizeleri insanı hayran bırakır.
Aysel git başımdan ben sana göre değilim
Ölümüm birden olacak seziyorum.
Hem kötüyüm karanlığım biraz çirkinim
Aysel git başımdan istemiyorum.
Benim yağmurumda gezinemezsin üşürsün
Dağıtır gecelerim sarışınlığını
Uykularımı uyusan nasıl korkarsın,
hiçbir dakikamı yaşayamazsın.
Aysel git başımdan ben sana göre değilim.
Benim için kirletme aydınlığını,
hem kötüyüm karanlığım biraz çirkinim
Islığımı denesen hemen düşürürsün,
gözlerim hızlandırır tenhalığını
Yanlış şehirlere götürür trenlerim.
Ya ölmek ustalığını kazanırsın,
ya korku biriktirmek yetisini.
Acılarım iyice bol gelir sana,
sevincim bir türlü tutmaz sevincini.
Aysel git başımdan ben sana göre değilim.
Ümitsizliğimi olsun anlasana
hem kötüyüm, karanlığım biraz, çirkinim.
Sevindiğim anda sen üzülürsün.
Sonbahar uğultusu duymamışsın ki
içinden bir gemi kalkıp gitmemiş,
uzak yalnızlık limanlarına.
Aykırı bir yolcuyum dünya geniş,
Büyük bir kulak çınlıyor içimdeki.
Çetrefil yolculuğum kesinleşmiş.
Sakın başka bir şey getirme aklına.
Aysel git başımdan ben sana göre değilim,
ölümüm birden olacak seziyorum,
hem kötüyüm, karanlığım biraz, çirkinim.
Aysel git başımdan seni seviyorum...
attila ilhan şiirlerinin en sarsıcılarından biri...
ikilem, çelişki, aşk bir çırpıda hissediliyor... git başımdan istemiyorum derken seni seviyorumu çarpıverir insanın suratına...
bu şiiri imza gününde birebir kendisinden dinleyebildiğim içinde ayrıca şanslı hissediyorum kendimi...
--spoiler--
...Sevindiğim anda sen üzülürsün.
Sonbahar uğultusu duymamışsın ki
içinden bir gemi kalkıp gitmemiş,
uzak yalnızlık limanlarına.
Aykırı bir yolcuyum dünya geniş,
Büyük bir kulak çınlıyor içimdeki.
Çetrefil yolculuğum kesinleşmiş.
Sakın başka bir şey getirme aklına.
Aysel git başımdan ben sana göre değilim,
ölümüm birden olacak seziyorum,
hem kötüyüm, karanlığım biraz, çirkinim.
Aysel git başımdan seni seviyorum...
--spoiler--
