ayrılık ayrılıktır, saat saymak, gün saymaksa ayrılamamaktır denilerek farklı bir yorum getirilesi sayaç sevdası sayım hadisesinin kişisel bir örneği. çok olmamış belki barışırsınız diye dalga geçilebilir ama geçmeyeceğim.
(bkz: sevgili günlük)
ahah bu ne be dörtgöz, sivilceli kızların her anını günlüğüne yazması gibi sözlüğe sevgilisinden ayrılmanın günü, saati falan yazmalar ahahah.