şu garip dünyada kendisi hariç herşeyi kötüleme meziyetine, her türlü hakareti kötü sözü söyleme hakkına sahip olduğunu sanan insana söylenecek laftır.
bir bayana bakar beğenmez iğrenç der, ulaşamaz orospu der , erkeğe bakar fakirdir, aciz der pis der. zengindir, ukala der götü kalkmış der baba parasıyladır der. kendinde olmayan bir şey görür boktan der. saygılı erkeğe ibne der ,saygılı kadına asılıyor der . hayvanlara çirkin der tiksinç der . eşyaları kıskanır daha iyisi var bunlar dandik der .
e bende sana şunu derim o zaman : aynaya baktin mi hiç ey insansı yaratık *
sağa, sola, tarihe, tanıdığına, tanımadığına, sevmediğine, kimi zaman sevdiğine bile, ağırına gidene, işine gelmeyene, çıkarı olmadığına, üstüne gelene, uyarana, uyarmayana da, benimseyemediğine, işine yaramayana, kabullenemediğine, yediremediğine, hatta kabullenip de yediremediğine dahi açık olamayan zihinlere sarf edilen, uyarı niteliğindeki cümle.
not : aynaya bakıpta kabullenmediğinden kelli cümle sonundaki insan sıfatının da; ya fazlalık, ya da ironi olduğunu var sayıyorum.