"işini bilmeyen çavuşlar, eşşeğin s.kini avuçlar" gibi, ambiyane söz.
manasını şöyle açıklayabiliriz. işi gücü, sorumluluğu olmayan insanlar, kendilerini başta cinsellik olarak, eğlenceli şeylere adarlar. ve birçok şeyi yanlış yaparlar.
boş bi söylem. ama içinde çok "ş" harfi geçtiğinden midir nedir söylemesi pek zevklidir. ayrıca vaziyetimizi çok güzel ifade etmesi bakımından kem küm...
boş bakkal taşşak tartar sözündeki, kafiye, anlam ve söyleyiş zevkini, "aylak bakkal taşak tartar" deyişi maalesef vermemektedir. şu halde bu deyim talim terbiye kurulu tavsiyesiyle okullarımızda bu haliyle öğretilmelidir.
