ayakkabı almaya gidildiğinde, size ayakkabı numaranızı soran yardımcıya kaba tabirle verilen cevaptır.
+ beyefendi, ayak numaranız kaç ?
- ayağımın altı kırk altı !
zira verilen bu cevap, büyük ihtimalle yardımcının şaşırmasına ve o numarada ayakkabıyı sipariş yoluyla getirebileceklerini söylemesine sebep olacaktır.
