bir kore atasözü.
anlamı "kötü söz çabuk yayılır".
(400 km dememizin nedeni 1000 ri sözünün kullanılması. 1000 ri 400 km eder.)
çeviri için bu sözün anlamını bulabilmek için günlerce uğraştım. bu nedenle korelilere allah bin belanızı versin demekten kendimi alamıyorum.