avusturyalıların dedelerinin avustralyalı olmasından kaynaklanır.
milattan önce bilmemkaç, bu rahmetliler "ulan burda bi cacık yok" diyerek binmişler gemiye yardırmışlar. rota yok bi halt yok. vurmuşlar afrika kıyısına. orada bir süre takılmışlar. aslanlar ve sırtlanlar bunları rahat bırakmayınca oradan yukarı akdenize doğru falan derken bu günkü avusturya topraklarına çöreklenmişler.
muhtar seçimleri falan, derken buranın adı ne olsun demişler, memleket özlemi de var. "avustralya olsun" demiş biri. bir başkası da "olm onu söylemek zor, bir de tralı mralı yakışmıyor annıyon mu ?" demiş. sonra avusturya fikri çıkmış birinden.
normalde österreich ile australia arasında benzerlik yoktur ama ingilzler österreich ı kalkıp da austria diye yazmaya başlayınca bazı benzerlikler olmuştur.
bir de isveç-isviçre versiyonu vardır. switzerland-suisse-schweiz demiş adamlar. eyy çeviren türk, isviçre ne lan.
sadece kültürsüz insanlar bu iki ülkeyi birbirine karıştırırlar. ciddi söylüyorum. yani dil sürçmesi olabilir, o an aklınıza o şekilde gelebilir, o problem değil. ama sana avustralya'yı sorduklarında "almanya'ya yakın bir yer" falan diyorsan odunla döverim yani ben. avusturya doğu avrupa'da bir ülkedir, avustralya, taaa anasının şeyinde, okyanusya'da bir ülkedir.
bu ayrıma varabilmek için 7 yaşındaki bir çocuğun zekâsına sahip olmak yeterli.
bütün dünya insanlarının karıştırdığı olaydır.
öyle ki avusturya'da turistlere yönelik hediyelik tişörtlere kanguru resmi eklenmiş ve üzerine ya çarpı işareti konmuş ya da kanguru yoktur gibi yazılar yazılmıştır. artık ne kadar illallah ettiklerini onlara sormak lazımdır.
