Eskiden hamile kadınların aş erme dönemleri ile bebekli kadınların süt dönemlerinde canları çekip de ulaşamadıkları bir şey olursa, göğüslerinin şişeceği veya sütlerinin kesileceğine dair bir inanış mevcutmuş.
Fakirlik, yasaklama, sıhhî gerekler vs. yönünden bir şeyi canı çektiği halde onu tadamayan bir kadın, sanki onu tadıyormuşçasına sağ avucunun içini yalar, nefsini köreltir, istediği nimeti yediğini varsayarmış.
bu deyim, eyleme dönüşürse-ki genelde dönüşür bazı durumlarda-, bakterileri de beraberinde oral yolla almaya sebebiyet verir. ne pis insanlarsınız lan, yalamayın elinizi.
herhalgi bir elin ağız seviyesine yaklaştırılması, gergin bir şekilde açılması ve dilin bir uçtan bir uça gezdirilmesi sureti ile gerçekleştirilen eylem, benzer bir ifadesi de;
(bkz: üçün birini almak)
