Yahya Kemal'in dikkat çektiği, yüzyıllardır devam eden sorunsaldır.
Cumhuriyetin onuncu yıldönümü törenleri çerçevesinde yapılan konuşmalardan birinde, bir konuşmacı, hızını alamayıp,
"On yılda Avrupayı on asır geride bıraktık!" diye bir cümle sarf etmiş.
Yahya Kemal bunu duyunca hayıflanmış:
Yahu, nedense şu Avrupayla bir türlü yan yana olamıyoruz. Ya geri kalıyoruz, ya ileri gidiyoruz.
