Meryem ana ya ithafen yazılmış sözler. Bunu da birçok klasik müzik bestecisi bestelemistir. Bach, schubert gibi. En bilineni schubert inkidir. Tam bir rahatlama, uykuya dalma, huzur bulma şarkısıdır. Banyo yaparken açık olursa insanı keyiflendirir zannımca.
schubert'in versiyonu gözden yaş getirme özelliğine sahip.
"meryem'e selam olsun" tadında bir anlamı var. çeviri işinde çok iyi değilim, bilmiyorum. ama ingilizcesi "hail mary" işte.
schubert yahut beethoven'dan dinlendiğinde öyle bir lezzet alırsınız ki sesin ardındaki notaları dinlemenin bile yaşamaya değer olduğunu anlarsınız.
ama gel gör ki beyonce kızımız da seslendirmiş ave maria'yı. opera da değil, bildiğin soul versiyon yapmış kendi çapında. aman eksik kalma, aman bir şeyin büyüsünü bozma tamam mı?
hemen heba et, popüler kültüre kat. halbuki git başka şey söyle, iki de göbek al. neyine yetmiyor ki?
of tamam klavyeyi bırakıp sakinleşiyorum, tamam. evet, geçti.
sözleri iskoç şair sir walter scott tarafından yazılmış ve bir çok versiyonu vardır. fransız romantik müzik bestecisi charles gounod tarafından 1859 yılında bestelenmiştir. charles gounod bu bestesini, orjinali bundan 137 yıl öncesinde, j. s. bach a dayanan mükemmel ötesi bir klasik müzikten esinlenerek yapar.
ama bence en güzel bestesi franz schuberte aittir. dinleyen insanları huzur ile tanıştırdığı görürmüştür.
