Shankar Jaikishan' ın yaptığı Hint şarkısı.
1950' li yıllarda da Raj Kapoor ''Avare'' isimli filmini bile yapmıştır.
Belki de film için yapılan şarkı mı ya da şrakı için yapılan film mi diye düşündüğümüz iyi film ve iyi şarkı.
Avare şarkısının Türkçe sözleri :
Avareyim,Avareyim.
ya da ufuktayim, gokyuzunde bir yildizim,
Avareyim,
evi yok,seveni yok,ustunde catisi yok,
Sevecek kimsesi yok,
Ahirette ozleyeni yok,
sevecek kimsesi olmayan,
terk edilmis bir sehrin ve bilinmez bir yolun,
sevimli bir avaresiyim,
fakir de olsam dudaklarimda hep mutlu sarkilar
yaralidir kalbim, vucudum, ama acili parlak gozlerim hep guler,
Dunya..dunya...Acimasiz kaderin acili oklari ile yaralandim,
Avareyim...
Avaram hu (2)
Ya gerdish mehu asuman katara-hu
Avara hu(2)
Gari barnaghi sanisar naghi
Muse kisi kop yar naghi(2)
Us par kisi se milimi ga iktidar nagi
Muse kisi kop yar nagi(2)
Unsan nagir in cani tagir tagaramu
Avara hu(2)
Ya gerdish mehu asuman katara-hu
Abad Naghi Barbad Saghi
Gatam-Hu Shike Git magir (2)
Zihmu Se Bara Si nahi mera sap nide mehar yih masi nazar
Dunya, dunya, meseretir saya-takudir kamarahu
Avaramhu (2)
Ya gerdish mehu asuman kataramhu
Avaramhu (3)
arka arkaya dinleyince bünyede garip bir etki yapan şarkı.
önce bi neşe kaplıyor insanı, hafiften oynar gibi oluyorsun hatta. bir kaç defa dinledikten sonra, siz başka şeylerle meşgulken misal entry girerken agırlaşıyor hava birden, hüzün basıyor daralıyorsun falan. e niye üst üste dinliyorsun diye soracak olursanız da, el cevap; ya üşeniyorsun değiştirmeye, ya da şarkı ele geçiriyor seni degiştiremiyorsun, bilemedim şimdi.
