imparatorluk türkiyesinde birine senin atan kimdir diye sorulduğunda bir önceki padişah denirdi. veya kişi babasına atam derdi yani başbuğ atatürk e ata denilebilir.
yabancılar ise father of turk olarak çeviriyor bunu. türklerin atası şeklinde. şimdi atatürk dediğinde de anlam türklerin atasına kayıyoe ama bitişik bi kelime yeni anlam doğurur o yüzden bölmeden bakmak lazım.
atatürk bir sıfat değildir. fatih kanuni filan çok uluslu bir devletin padişahıydı. türklük onlar için önpöanda olan bi durum değildi.
kullanılamaz. çünkü özel bir soyisimdir. "atatürk" olarak ne zaman hitap edeceğin, hangi dönemle ilgili konuştuğuna göre değişir. soyadı kanunu öncesinden bahsediyorsan kullanmaman daha doğrudur. tanıdığım pek çok cumhuriyet tarihçisi "gazi paşa" olarak kullanmayı tercih ettiğini gördüm.
