tosun paşa filminde kemal sunal'ın şener şen'e gördüğü rüyayı anlatırken söylediği yaran aforizması.
hazır konuya girmişken, o diyalogları tekrar yaşayalım;
kemal sunal: şaban +
şener şen: lütfücüğüm -
lütfü: (evin içinde bağırarak) şabaaaaaaan, şaban.. nerde bu hayvan!
lütfü: şaban!
şaban: heaah.. neeaaaa?
- sen yatıyosun ha!
+ yok canım?
- evet yatıyosun.
+ yatışımda bi tuhaflık mı var?
- hemde babamın yatağında ha?
+ bi mahsuru var mı?
- babamın yatağı..
+ ben de ananın yatağı demedim ki
- ulan sen benim babamın yatağınaaaa...
(bu sırada şaban yataktan tam lütfü tokat atacakken kalkar ve yatağın öbür tarafına geçer)
+ seferoğullarını gördüm.
- nerde? (bu nerde derken lütfü saniyelik yusuf olur)
+ nerde mi? rüyamda.. hıhıhıhı hayırdır inşallah, bir rüya gördüm de..
- ee anlat anlat..
+ efem siz yeşil bir çayırda, beyaz bi atın üzerinde, kılıcınızı çekmiş, seferoğulları'na hücum ediyordunuz.
- (lütfü'nün hoşuna gider ve şaban'a sarılıp) yaaah anlat yavrum.
+ biliyorsunuz; at murattır, yeşillik de ottur.
- biliyorum yavrum, anlat anlat.
+ derken.. seferoğullarından biri sizi yakaladı, başınızı ota soktu.
- yok canım!?
+ yaaa.. bunun üzerine siz otlamaya başladınız ve birden şabaaan şabaan diye kişnediniz.
- aptal herif bu ne biçim rüya?
+ sen de hiç birşeyi beğenmiyorsun yaa.
- hayvan herif! şak (bunu söyledikten sonra lütfü tokadı yapıştırır)