rabbimiz bu sure ile zamana andolsun diyerek insanların hüsran içinde olduğunu, ancak iman edip salih amel işleyenler ile birbirlerine hakkı ve sabrı tavsiye edenlerin bu durumdan müstesna olduğunu bildirmektedir..selam ve dua ile.
1-2. Asra(1) yemin olsun ki, muhakkak insan kesin bir ziyan içindedir.
3. Ancak iman edip de sâlih (sevaplı) amel (ve hareket)lerde bulunanlar, hem de birbirlerine hakkı ve sabrı tavsiye edenler hariçtir (onlar ziyandan kurtulmuşlardır).
(Ashâb-ı kirâm bu sûreyi okumadan birbirlerinden ayrılmazlardı. Hakkı tavsiyede iyiyi, doğruyu ve tevhîdi; sabrı tavsiyede ise, ibadetlere devamı, nefse uymamayı ve ilâhî imtihanlara katlanmayı tavsiye vardır. imam Şâfiî şöyle der: "Kur'an'da başka hiçbir sure nâzil olmasaydı, şu kısacık sure bile insanların dünya ve âhiret saadetini temine yeterdi.")
DiPNOTLAR:
1-Yüksek fazîletleri dolayısıyla ikindi namazına, yahut Peygamberimiz'in asrı olan saadet çağına veyahut da dehre (sürekli zaman) (Beydâvî; Celâleyn).
Asr, yüzyıl, ikindi vakti ve meyvenin suyunu çıkarmak gibi manalara gelir. "Asr"a yemin ile söze başladığı için bu adı almıştır. inşirâh sûresinden sonra Mekke'de inmiştir. 3 (üç) âyettir. Sûrede kurtuluşun imana, iyi işler yapmaya hakkı ve sabrı tavsiye etmeye bağlı olduğu anlatılmıştır.
Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla.
1. Asra yemin ederim ki
2. insan gerçekten ziyan içindedir.
3. Bundan ancak iman edip iyi ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır.
--spoiler--
Çağ dile gelsin!
insanoğlu kesinlikle ziyan içindedir; bundan hiç şüpheniz olmasın.
Bu ziyandan sadece iman edenler, iyilik, güzellik ve doğruluk için çalışanlar, hak ve adalet için el birlik olanlar ve el birlik güçlüklere göğüs gerip acıları paylaşanlar kurtulmuştur. (bkz: ihsan eliaçık)
