başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler video galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

arçil ve şota nın tercümanındaki mantık hatası

entry3 ↓ galeri0
    1.
  1. tercümanın görevi ingilizce karakterleri türkçeye çevirmekten ödeye gidememiş.
    75 milyon baloncuk yutan adam 29.11.2012 16:54
    0 ...
    2. 2.
  2. hepsinden öte soruları soran spikerin "teşekkür ederiz" sözünü "teşekkür ediyor" diye çevirmesiyle gülmekten sıçırttıran mantık hatasıdır. hangi kafayla çektiniz bunu, hangi kafayla o adam türkçe-türkçe tercüme yapıyor, anlamak mümkün değil.

    link de vereyim madem: http://www.youtube.com/watch?v=GM4V-wRvcIY
    burada cok kari kiz varmis 03.04.2013 18:48
    0 ...
    3. 3.
  3. Türkçe den Türkçeye çeviri yapma fikri gerçekten çok ilginç.
    kalpazan aykut 06.09.2023 11:14
    0 ...
bugün
ara
ç ı ğ ö ş ü x
© 2025 uludağ sözlük