armudun iyisini ayılar yermiş sözündeki mantık hatasından daha mantıksız değildir. bir armudun iyi olup olmadığını anlamak için onu yemek gerekmektedir. armudun iyisini ayı yer diyebilmek için bir insanın ayı olması gerekmektedir ki; ha bu iyiymiş diyebilsin ve bunu tüm insanlığa paylaşabilsin. hangi ayıya sormuşlar da armut iyi demiş? bu atasözlerini hangi ata söylemişse çok pis sıçmış af edersiniz. ben böyle atayı çeker vururum arkadaş. arkama dönüp bakmam bile.
aslında yoktur. şöyle ki;
bir. "pişmek", "olgunlaşmak, erginliğe ulaşmak" anlamında kullanılabilir. "hamdım, piştim, oldum" gibi...
iki. bazı yörelerde, mesela samsun'da, armut haşlanarak da yenilebiliyor.
düzenleme: pişmek, meyveler için "olgunlaşmak" anlamına da geliyor. mevlana'nın sözünü de bu yüzden örnek olarak gösterdim. buyurun tdk açıklamasına bakın:
--spoiler--
Meyve olgun duruma gelmek
"Yere düşenlerin beraberce yenmesine önce ses çıkarmadılar fakat yemişler pişip tatlılaşınca iş değişti." - R. H. Karay
--spoiler--
bariz mantık hatasıdır. yeme içmeden az buçuk anlayan herkes bu mantık hatasını şimdiden anladı ve "şeeeeey dur söylicem" demeye başladı bile... evet örneklemeler yaparak başlıyorum.
-hocam ben bi pilav üstü armut alıyım. (olmadı)
-hadi oğlum çorbanı bitir de armut koyayım. (bu da olmadı)
-fisun teyze armut çok güzel olmuş elinize sağlık. (olmuyor)
-neyse canm kapatalm, ararım ben seni ocakta armut var. (hiç olmadı)
-maçtan sonra ocak başına gidelim de bi armut yiyelim. (tamamen alakasız)
ya arkadaş kim pişiriyo bu armutu? bu laf söylendiğinde et miydi bu, sonradan mı meyve oldu.
not: oh lan, sinir olurdum bu lafa yıllardır da söyleyen hep yaşça büyük olduğu için mantık hatası yapıyosun diyemezdim, vallahi rahatladım. bundan sonra ben de küçüklere bu sözü söylicem ve "abi armut pişmez amk" diyecek ve o minik alnı öpeceğim, canım benim.
sakin bir edit: (arkanıza yaslanarak sessizce okuyun)
1- "hamdım, piştim, oldum" lafını adam zaten kendisi için söylüyor. insan yani et hani. meyveden bahsetmiyor. bunu da söyletmeyin artık. örnekleme süpermiş, iyi güldürdü.
2-afiyet olsun, ben de samsunluyum, anaaanemi aradım. evet bazı yerlerde armut şiş, karpuz çevirme, muz yahnisi de yapılıyormuş, söri.
3-lan bu basliga da edit girdirdiniz ya, piuuuu.. *
