Bugün iftara yakın saatlerde sohbet ettiğimiz bir abim, iftarda önden çorba içmenin midesini yumuşattığını söyleyince, arkadan ne yiyorsun dememle beni tokatla yere yıkması bir oldu.
Aynen şöyle bir diyalog yaşadım;
- midemi yumulaşatsın diye Önden çorba içiyorum.
+peki arkadan ne yiyorsun abi?
Oysa çorbanın üzerine ne içiyorsun demek istemiştim. Bunun neresi yanlış..
Eli o kadar ağırmış ki akşamdan beri dişim sızlıyor.
iki türlü açılımı olan mecazi anlamı daha kuvvetli basan söylemdir. örneğin mevlite veya düğn yemeğine geç kalmışsındır, sana ayrı bir sofra açarlar sen arkadan yer beslenirsin. bir de pek çoğumuzun aklına gelen anal sekse verilen isimdir.
south park ın bir bölümünü hatırlatan başlık. hani makatlarından yedikleri yemekleri ağızlarından sıçmaları durumu vardı ya... o işte. komik bir bölümdü vesselam.
