façalaşırız:karsılasmak
çarpışıp ilerleriz:bulusup bir yere gitmek
zarbo:polis
kafayı kırmak:herhangi bir maddeyle sarhos olmak
mevzu koparmak:olay cıkartmak
ortamın hakkını vermek:saglam takılmak
şekil yapmak:kendini ön plana cıkarmak
manita 10 numara:kız cok güzel
ters yapmak:sinirlerini bozmak
saldırmak:kavga cıkarmak
vs vs gibi bircok kelime ve terimi içinde barındıran halk dili,cogu bizimde gündelik hayatımıza girmiştir ve farkında olmadan kullanırız.
argos lu korsanların kullandığı dilin kitap haline getirilmesi ile oluşan sözlük..Korsan olma yaşı 18 olduğu için sözlüğünde 18 yaşından sonra okunması gereklidir.Kelimeler zaman içinde ahlaksızlıklarla bağdaştırılsa bile aslında son derece günlük hayata yakın ve art niyetsiz kelimelerdir..
örnek:
gavazulumdan çıkanı gördünmü..
aslında gavazul o dönemde giyilen bir çeşit kısa pantolondur..Gemide rahat etmek için giydikleri pantalonlarından saklamaları gerekli olan hançerlerinin görününp görünmediğini sormak için kullanılan bir deyimdir.Ama günümüzde bu söz kullanıldığında akla hemen ayıp,kötü tabirler gelmektedir..
bir dilde kullanılan kelimelerin anlamları olan normal sözlüklerde yeri olmayan,küfür,cinsellik ve günlük dil içerikli kelimelerin oluşturduğu,kelime açıklamalı kitap.
