yedek kulübesindeyken kırmızı kart görmesinin akabinde yaptığı harekettir.
ispanyol medyası tarafından tam çözülemeyen hareketi El Mundo Deportivo gazetesi, "Bu hareketi ile Arda Turan hakeme ne demek istiyor?" başlığı altında verirken; katalan medyası eli ile yaptığı silah hareketi hakemi tehdit etmek için yaptığını iddia etmiştir.
halbuki bu esrarengiz, gizem dolu hareketin biz türkler arasındaki anlamı gayet basittir. "g.tün yemedi mi?"
silah olarak yorumlanmış. evet arda o sırada hakeme ta ta ta öldün çıq işareti yapyıordu. bu neyin kafası amk öyle silah mı olur. kırk yıllık piyade subayıyım ben öyle silah görmedim.
arda'nın götünün kalktığına işarettir. birkaç sene daha atletico'da oynarsa istediğine pas atar, istemediğine atmaz, önemsiz bulduğu maçlarda yatar. bana sadece kendisini atletico'ya artık tamamen kabul ettirmiş olmanın rahatlığı gibi göründü bu hareket. kendisini seviyoruz, hatta transferde adı geçince şiirsel bir entariyle kendisine çağrıda bulunmuştum ama şu hareketler neden ispanya'da haftanın futbolcusu seçildikten sonra görülüyor, neden performansı tavan yaptıktan sonra arda artistleşiyor. olmaz öyle.