afette rehber çevirmen... istanbul üniversitesi bünyesinde 2000 yılında alev bulut ve turgay kurultay hocalar önderliğinde başlatılmış, onların belirttiğine göre dünyada bir ilk olan, yabancı kurtarma ekipleriyle yerel otoriteler arasında iletişim ve uyumlamayı sağlama amaçlı gönüllü afet rehber-çevirmenliği... özgün ve alan çalışmasına yönelik, memleket için elzem olabilecek bi çalışma; zira 17 ağustos depreminde büyük sıkıntılar olmuş; yabancı sar ekipleriyle bizim yerli-yerel yönetimler arasında...
Belli bir frekansta zayıflama ile crosstalk arasındaki dB olarak fark. Networkde data iletiminde bir data kablosundaki bir bükümlü per üzerinden gönderilen sinyalin aynı perin sonunda diğer perlerden dolayı oluşan parazit sinyallerden daha kuvvetli olarak alınmasını sağlayan önemli bir karakteristiktir.
