türkiye cumhuriyeti devleti kurulduktan sonra oluşan durumdur. çünkü; insanlar daha öncesinde arapça ağırlıklı farsça destekli bir dil kullandıkları için ister istemez denilen anlaşılıyordu fakat laik düzeni kuran başbuğ mustafa kemal atatürk'ün inkilabı sonrası öz türkçeye yaklaşan dilimiz ve yeni gelen alfabemiz sonucu insanlar "sözde müslüman" tavırlarıyla bir kez dahi kuran okumadıklarından ötürü her yazılan arapçayı kutsal saymış ve kuran, dua vs olma ihtimalinden korkmuştur. gel gelelim konuşulan arapça ile kuran arapçası aldığı ekler yüzünden farklıdır, inceleşme ve sertleşme kurana akıcılık katar bu nedenle konuşmadan ayrılabilir. osmanlıca yazılan aşk romanlarını dahi arap alfabesi olduğu için kutsal kitap zanneden insanlarla aynı topraklarda yaşıyoruz. türkçe bir ayet yazsan kutsal değil deyip arapça bir şiire bile kutsallık eklemek aklı selim bir hareket değildir.
Bir kere kurandaki arapça şu anda kullanımda değildir. Yapısı değişmiştir. Sanatlı bir Arapçadır kurandaki. Kuran'ı hariç tutarsak arapça alelade bir dildir, türkçe'den ingilizce'den herhangi bir üstünlüğü yoktur.
arapça fanatizmi örneği gösteren bağnazlarla gerçek müslümanlar karıştırılmamalıdır. ezan türkçe olmasın onu ben de istemem. çünkü arapçası ile bir başka ahenk vardır. onun ayrı bir makamı okunuşu güzelliği vardır. örneğin;
aynı makamdan
-titrerim mücrim gibi baktıkça istikbalime-
buradaki mücrim kelimesini türkçe karşılığı ile değiştirelim. ahenk bozulur şarkı dinlenemez. ezan da aynı şekilde allahuekber demek yerine tanrı uludur dendiği vakit ahengini makamını kaybeder dinlenilirliği kalmaz. bu nedenle arapça kalması daha güzeldir.
gelelim kuranın türkçe okunması meselesine. neden türkçe kurana karşı çıksın ki gerçek müslüman. ben kuranı arapçasından hatmettim. ama bu demek değil ki türkçesini okumam. arapça bilmiyorum çünkü. türkçesini de kaç kez okudum. evimde farklı şahısların çevirileri mevcut. farklı yorumlar farklı mealler takip ediyorum. ama arapçasını okumayı da ihmal etmiyorum. çünkü arapçasını okumak bana ayrı bir keyif veriyor.
dua mevzuu. yahu yüce allah senin diline mi bakar. bunca ırkı yaratmış. bunca dilin oluşmasına müsade etmiş tek bir dile önem vermesi mümkün mü? bunu düşünmek ne saçmalıktır. istediğin dilde dua et. "oh my god . please forgive me." ne yani simdi tanrı bunu anlamadı mı?
tekrar ediyorum bu dediklerime karşı çıkan zihniyet ya bağnazdır ya da müslümanlıktan haberi olmayan provokatördür.
allah affetsin
estağfurullah
god forgive u.
Bitmeyen bir geyiktir bu da, o arapça gazete okuyormuş, yok efendim yemek tarifi okuyormuş yok yok küfür ediyormuş da öteki de onu kuran sanıp ağlıyormuş, ne güzel kuran diyormuş,
diğeri de öpüp başına koyuyormuş,
Ancak harici kesimin can sıkıntısından uydurduğu, öyle olduğunu sandığı saçmalıklardır.
Kuranın melodisi de, yapısı da, surelerin dizini de, ses rengi de konuşma arapça'sından çok çok farklıdır, az biraz biraz kuran dinlemiş, okumuş, kitabı kurandan haberdar olan bir insan çok rahat bir şekilde hangisi kurandır hangisi arapça kuran olmayan bir metindir ayırabilir.
Aynı şey yazısı için de geçerlidir, yerde bulduğu bir kağıttaki yazının arapça olduğunu seçebilecek kadar alfabe bilgisi olan bir insan aynı yazıda hareke olup olmadığını da çok rahat çözebilir, kuran harekelidir, arapça harekeli değildir.
bir çok vatandaşın yaptığı ve benim gülerken karnıma ağrılar giren hadisedir. arapçanın neresi kutsaldır nasıl bir kutsallığı vardır? bunu bir ulu zat açıklamalıdır. arapça seks hikayeleri de kutsal mıdır? arapça domates, arapça penis, arapça meme bunlarda kutsal mıdır? bir kağıda arapça olarak "ibnelik güzeldir" yazıp yere atsam her gören öpüp başına koyacak o derece mal bu millet.
islamca kutsal olan toprakların müdaafası sırasında , arap bir kadının deve etiyle ilgili okuduğu gazeli duyan asker ağlamaya başlıyor . Komutanı soruyor ne oldu diye verilen cevap üzüyor ; " komutanım kadın ne güzel kuran okuyor ". O yüzden saçmadır efendim .
Edit : deve etleri eksiliyor . (bkz: bu dramdır)
