teker teker saymak, pösteki saymak gibi bir işlem olacaktır. bence yol yakınken vazgeçin.
türkçe olanları saysanız yeter.
türkçe sondan eklemeli bir dildir, yeni kelimeler üretmeye açıktır, işlevseldir.
hayatları at üzerinde geçen insanların doğadan ve etrafındaki sayılı nesneler ile an'ı yaşamak ve hayatta kalmak dışında pek derdi yoktur, o yüzden de soyutlama işi bizde biraz yaştır. bu araplar bin yıllardır oldukları yerde bulunduklarından, büklümlü dillerini eğip bükecek, nesneleri ve vakaları soyutlayacak çok zamanları olmuş. o yüzden yerleşik kültürlerin, yakın coğrafi komşularımız olan perslerin ve arapların yakınlarında bulunan bütün milletleri etkilemiş olmaları gayet normaldir.
fazla takılmamak lazım yani. her milletin doğası var işte.
yoksa kafayı taksan hepsinin kökünden sümerler çıkar, kalıverirsin bööööyle nutzz sincabı gibi. *
"hakim, mahkeme, muhakeme, hakem, mahkum" görüldüğü gibi hepsi h, k ve m harflerinden yapılmış anlamları farklı ama birbirine yakın olan kelimeler. arapçada sesli harf yoktur ya hani, bu da onun gibidir. örnekler çoğaltılabilir.
"kitap, katip, kitabe"
