kur'an'ın arapça yazılmasından dolayı arapların kur'an'ı çatır çatır okuyup anladığını sanan maldır. ya da kur'an'ın, yalnızca araplar tarafından anlaşılması gerektiğini sanan maldır.
kur'an dili, teee beş yüz küsürlü yılların arapçasıyla yazılmıştır ve kufi arapçası olarak adlandırılır. mesela bizim kemoşlar, göktürkçe'yi okumayı bırakın, anlamazlar bile ya, hah işte onlar için de durum aynıdır.