-'Andolsun biz, cinler ve insanlardan, kalpleri olup da bunlarla anlamayan, gözleri olup da bunlarla görmeyen, kulakları olup da bunlarla işitmeyen birçoklarını cehennem için var ettik. işte bunlar hayvanlar gibi, hatta daha da aşağıdadırlar. işte bunlar gafillerin ta kendileridir.'
''insanlardan ve cinlerden çok sayıda kişiyi cehenneme mahkum ettik. Kalpleri var, fakat kavrayamazlar; gözleri var, fakat görmezler; kulakları var, fakat işitmezler. Onlar, çiftlik hayvanları gibidir, hatta daha da kötü... Ve onlar, olup bitenden habersizdirler.''
kusura bakmasınlar da gariban hayvanlara hakaret edilmeseydi keşke...
yaratıcıya şöyle sormak lazım; maden sen tanrı öyle yarattın o hayvanları, maden kitap da sen indirdin, senin kelamın neden hakaret edersin kendi yarattığın gariban canlılara ki insanlara o kadar çok faydası varken...
Ayetin açıklayıcı şekilde manasını verirsek anlatılmak istenen daha net anlaşılacaktır.
Andolsun ki muhakkak Biz, cinlerden ve insanlardan birçoğunu(n kafirlikte ısrarı seçeceğini, evveli olmayan ilmimizle bildiğimizden dolayı onları) cehennem için yarattık. (Zira işledikleri kafirlik ve günahların akıbeti cehennem olacaktır. Ama ezelde Bize ibadet edeceklerini bildiğimiz kimseleri, Bize kulluk etsinler de cennete girsinler için yarattık.) Onlar için kalpler vardır, (ama) onlar(ı hakkı anlama uğrunda kullanmadıklarından, kendileri) ile (gerçekleri) anlamazlar. Onlar için gözler vardır, (fakat) kendileriyle (Allah’ın yaratıklarına ibret nazarıyla bakıp onlarda bulunan ayetleri) görmezler. Onlar için kulaklar da vardır, (lakin) kendileriyle (ayet ve vaazları amel etme niyetiyle) işitmezler. işte sana! Onlar (anlayış kıtlığı, ibret nazarıyla bakmama ve düşünerek dinlememe yönlerinden) hayvanlar gibidir! Hatta (hayvanlar fayda ve zararı bilip, menfaatlerini celp etme ve tehlikelerden sakınma hususunda var güçlerini kullanırken) onlar (sonsuz faydaları bırakıp, ebedi azaplara kendilerini maruz kılarak işi tersine çevirdikleri için, hayvanlardan) daha da sapıktır(lar)! işte sana! Ancak onlar, (kendi karlarını bilmeyen) gafil kimselerin ta kendileridir.
