Efsaneye göre Zeus Nykteus'un kizi Antiope'yi bastan çikarmak için bir gün keçi ayakli Satyros sekline bürünerek Olympos'tan asagi inmis. Antiope o sirada yüksek agaçlarin gölgesinde uyuyormus. Bastanri uyurken bu kizin yanina uzanmis ve onunla birlikte olmus. O günden itibaren Antiope karninda iki çocugun kipirdandigini hissetmeye baslamis. Fakat kizin babasi, kizinin kimden hamile kaldigini bilmediginden kizina çok kötü davraniyordu. Bu duruma dayanamayan Antiope bir gün baba evinden kaçarak Sykion'a sigindi. Sykion krali Epopeus bu kaçkin prensese asik olarak onunla hemen evlendi. Bunu duyan Antiope'nin babasi üzüntüden kendisini öldürdü. Ama ölmeden önce kardesi Lykos'un Antiope ile kocasi Epopeus'tan intikam almasini istedi. Bunun üzerine Lykos hiç vakit kaybetmeden Sykon'a yürüdü ve kral Epopeus'u öldürdü. Antiope'yi esir alarak zincire vurdurdu. Antiope iki çocugunu yolda dogurdu ve onlari terk etmek zorunda kaldi. Birinin adi Zethos digerinin adi Amphion olan bu çocuklari çobanlar bulup büyüttüler. Sonra bu iki kardes Boiotia'ya kral olup Thebai sehrini kurdular. Sykion sehrine götürülen Antiope ise orada kraliçe Dirke'nin iskencelerine maruz kaliyor, bileklerinde kelepçelerle sefil bi hayat sürüyordu. Derken bir gün bir mucize eseri bileklerideki zincirler kendiliginden açildi. Antiope böylece esir hayatindan kurtulup Kitheron sehrine çocuklarini bulmaya gitti. Çocuklar annelerinin basindan geçenleri ögrenince hemen harekete geçip Dirke'yi yakaladilar ve onu vahsice öldürüp parçalanmis cesedini bir kaynaga attilar. O günden sonra bu kaynagin adi Dirke Kaynagi oldu.
