serdar ortaç canlısının icra ettiği versiyon yaklaşık olarak aşağıdaki gibidir:
buralara buralara lara lara...
buralara buralara lara lara...
we don't need no education.
we don't need no self(?) controlll - roll roll!
doctor doctor leave the classroom - room uuu
hey teachers leave them kids alone - looon!
buralara buralara lara lara...
buralara yaz günü kar yağıyor canım ölene kadar seni bekleyemeeeem...
not: verdiği bulantı ve baş dönmesi nedeniyle bir defadan fazla izleyemedim. sözlerde hata varsa affola! *
yanlış bir sistem karşısında, öğrencilerin yaşadıklarını en iyi şekilde dile getirmiş pink floyd efsanesi. bir başkaldırı, isyan, serzeniştir. türkiyedeki versiyonu için;
(bkz: osym gotumu ye)
"Dark Side of The Moon" gibi olağanüstü ve akla zarar ve bir benzerinin yapılması mümkünsüz ve galiba 20 yıl boyunca 1 numarada kalmış bir albüm yaratan Pink Floyd adıyla müstear, senfonik rock\'un en baba grubunun -Tamam hemen itiraz etmeyin, "Yes"i unutmadık- The Wall adlı albümünün en tanınan parçası...
Aslında günümüzden galiba bir 33-34 yıl önce doldurulmuş olan "The Dark Side of the Moon" zamanın müzik anlayışı ve teknik imkanları da düşünüldüğünde rock tarihinin -belki de- en önemli 3-5 albümünden birisi olmasına karşın, biraz da -yanılmıyorsam Alan Parker tarafından- filminin de yapılmış olması "The Wall" u grubun en tanınmış albümü yapmıştır.
Filmin ve albümün ana teması "Atipik" tarafından, yukarılarda bir yerde gayet güzel özetlenmiştir.
Parça "Tinker bell"in de söylediği gibi üç bölümden oluşmakta ve bu üç bölümden ilk ikisi albümde ardarda yer almaktadır. Üçüncü bölüm ise iki kasetten oluşan albümün -sanıyorum- ikinci bölümündedir.
"Daddy has flown across the ocean" diye başlayan ilk bölümde bir "flash-back" ile geçmişe dönen "pink" isimli kahraman, çocukluğunda, pilot olan ve savaşta ölmüş babasına özlemini dile getirmektedir.
Bu bölümde anne, çocuğu üzmemek için "öldü" yerine "Baban okyanusun ötesine uçtu" der. Baba artık "yalnızca bir anı olarak yaşamakta"dır.
"Aile albümündeki, bir anlık fotoğraf görüntüsüdür o"
Sonra haykırır pink isimli kişi, "Baba, benim için geride ne bıraktın" diye... Ve sonra sözünü bağlar "Yalnızca duvar için bir tuğla..."
Ve zaten "Sen de duvardaki bir tuğlasın..."
Daddy has flown across the ocean,
Living just a memory.
A snapshot in the family album.
Daddy what else did you leave for me?
Daddy what you leave behind for me?
all in all it's just another brick in the wall.
all in all you're just another brick in the wall.
