Dec 23, 2021
Cumhurbaşkanı ve AKP GenelBaşıkanı Recep Tayyip
Erdoğan, Türk Yahudi Toplumu ve islam Ülkeleri
Hahamlar ittifakı Üyelerini Cumhurbaşkanlığı
Külliyesi'nde kabul etti. Toplantının ardından
Hahamlar, Külliye'de Cumhurbaşkanı Erdoğan'a
anoten kutsama duası okudu.
Anoten Duası(Ha-Noten); ispanya'daki Katoliklerin Reconquista'sından kaçan Seferad Yahudilerinin, Osmanlı imparatorluğu'nu kendilerini ispanyol Kırallığı'nın antisemitizimine karşı kurtarmasının anısına şükran amaçlı okudukları duadır. Bilindiği üzere Sultan 2. Bayezid'in emriyle, 1492'de Katolik ispanyolların Endülüs Emevi Devleti'ni yıkmasından sonra Yahudileri ve Müslümanlar ülkeden kovulunca Kemal Reis komutasındaki Osmanlı-Türk donanması; Endülüs Müslümanları'nı Kuzey Afrika'ya, Seferad Yahudileri'ni de istanbul gibi kıyı şehirlerine yerleştirir ve Kuzey Afrika'yı ispanyollar ile Portekizlilerin saldırısından korur.
Daha doğrusu; Anoten Duası, Seferadlar tarafından günümüzde mevcut Türkiye Cumhurbaşkanı için kutsama duasıdır ve Türkçe karşılığı şu şekildedir:
"iktidarlar üzerinde hükümranlığı ebedi olan.
Veliahtlara hükümdarlıklarını bahşeden.
Kırallara halaskarlık vasfı bağışlayan.
David kulunu, şer kılıcından kurtaran.
Azgın sularda geçitler açan.
Denizlerde yollar bahşeden.
Yüce Tanrı: Yüce Devletimiz Türkiye Cumhuriyeti'ni
Ve Başkanı Ulu efendimiz Recep Tayyip Erdoğan'ı
Mübarek kılsın, korusun, boy verdirsin.
Yardım etsin, büyütsün, yukarılara üstlere taşısın.
Ömrünce ve ömrümüzce şanını yüceltsin."
