kazık kadar olan evladına hala bebek muamelesi yapıp, bazen gerçekten işi çığrından çıkarıp can sıkıcı olan annelerden duyulan gerçek sözlerden biri. ( araştırdım her anne olan öyle söylüyo) ''niye öyle yapıyosun, neden öyle diyosun, çocukmuyum ben'' gibisinden bi yakınma getirdiğinizde hemen ;
ana olunca sende anlarsın yavrum.. sözü işitilir.. ulan bi anlamayım o zaman sorarım ben sana..
Anne olunca anladım. Bir yanımın ne kadar eksik kaldığını, Annemin beni sevgisinden ne kadar mahrum bıraktığını, anne olunca anladım asla annem gibi olmayacağımı...
"terlik giy" ve "ben senin yaşındayken" içerikli cümlelerin kader ortağı.
anaların erkek çocukları için de "çocuğun olunca anlarsın" şeklinde bir çevirisi vardır.