tufan'ın anna'sı üzerinden tanrı'ya varılacak bir beşeri aşkın, yani leyla ile mecnun kültürünün devamı niteliğinde bir anlam örgüsünün çağın kafiyesiz haliyle ifadesinden başka bir şey değildir.
Mütedeyyin şairlerin saklı ama aşikar olan hislerinin yansımalarından nasiplenen isim. Sen kalk fatma için yan tutuş, alem söz laf eder diye şiirin ismini anna, mona rosa, liliyar koy! Dram budur sevgili şiir severler.
Nazım öyle değil. Rahmetli, hikmetlice ve dümdüz isim verirdi..
