karşındaki insanı direkt 'salak' yerine koymaktır. insanın içinden 'neden anlamayayım aptal mıyım ben?' demek gelir. doğrusu ise; ' anlatabildim mi?' olmalıdır.
-abi sratoıuadfibklnaie anladın mı?
-evet
-sonra aşoıtfmbnaeryjtfs,hsfwaer gaerg a erggaerg geranaet anladın mı
-hı hı
-şimdi adam bana erşoıtuearigk diyo ben de aweitpodfb ömadfs oluyorum anladın mı??
-anladım anunagoyyim anladım.sen iyi bi çökertme istiyon onu anladım ben!!
erkin koray'ın kopuk şarkılarında biri. 1986'da çıkan gaddar albümündedir. erkin abinin psychedelic rock yaptığı dönemden kalan, başka kopuk şarkılarıda vardır.
"anladım" cevabını verme mecburiyetinde olduğunuz soru. anlamadım demek gibi bir lüksünüz yoktur çoğu kez. anlamanız şarttır. sorudan çok bir emir cümlesidir aslında.
--spoiler--
Hicran destanini kendinden oku,
Mecnun'dan duyup da rivayet etme.
Aşkin Leyla'sini gördünse söyle.
Söz temsili bulup hikayet etme.
--spoiler--
yani diyor ki facede orda burda şiirler paylaşmakla aşkını şarkılara emanet etmekle gerçekten aşık mı olduğunu sanıyorsun? insanların hepsi kaliteli değil ki aşkları da aynı kalitede olsun.. son olarak yine aynı şiirin en can alıcı ve bitirici dizesi;
--spoiler--
Bu yolun hükmüdür geri dönülmez,
Canina kiymazsan seyahat etme.
kibar olmayan insan sorusudur.
kibar ve mütevazı kişi ise karşıdakinin algı seviyesine yönelik küçümseyici "anladın mı?" sorusunu sormak yerine "anlatabildim mi?" sorusunu tercih eder.
değil, anlatabildim mi denilmeli.
eğer ortada bir anlaşmazlık varsa bu karşıdakinin algı yeteneğiyle alakalı değil sizin anlatabilme yeteneğinizle alakalıdır mamafih karşıdakinin algı yeteneği zayıf olsa bile anlatabildim mi diye sormak sizi mütevazı gösterecektir.
Bazı yaşlıların sözlerinin arasında iki sözcüğü birbirine bağlamak için kullandığı daha çok anadın mı şeklinde sözünü balla kestimle kullanılan soru kalıbı.
